Segundo o site da NSS Corporation, os sobrenomes mais comuns no Japão são classificados da seguinte forma:

  1. Sato
  2. Suzuki
  3. Takahashi
  4. Tanaka
  5. Ito
  6. Watanabe
  7. Yamamoto
  8. Nakamura
  9. Kobayashi
  10. Kato

rankinginfo

O site permite que os interessados digitem o nome ou sobrenome e descubram em quais províncias eles são mais comuns.

 

Recentemente uma equipe da Universidade Ritsumei elaborou o “Mapa dos Sobrenomes Japoneses”, de acordo com a distribuição por cidades e províncias. Foram avaliados 260 sobrenomes.

 

Parte do mapa de sobrenomes japoneses. Foto cedida pela Universidade Ritsumei

Parte do mapa de sobrenomes japoneses. Foto cedida pela Universidade Ritsumei

O objetivo dos pesquisadores é saber a história da migração dos nomes entre as regiões japonesas.

 

O mapa mede 1,2m por 84cm. A pesquisa foi baseada em mapas de residências confeccionados pelas cidades e listas telefônicas. Os nomes foram escritos em letras romanas. Quanto maior a população de um determinado sobrenome, maior é a letra sobre esse ponto.

 

Para ter uma ideia, os “Sato” são em maior quantidade na região Tohoku enquanto os “Nakamura” estão mais presentes no oeste do Japão. Em Okinawa os sobrenomes mais comuns são “Kinjo”, em Kyushu, “Kuroki”.

 

[box] Como se diz em japonês?

 

Sobrenome: myouji (名字)

Confecção, elaboração: seisaku (作製)

Mapa: chizu (地図) [/box]

 

Comentários

comentário(s)

Pin It on Pinterest