O 20º single do grupo SKE48, “Kin no Ai, Gin no Ai” (amor de ouro, amor de prata), vendeu 252 mil cópias na primeira semana e subiu para o topo do ranking de música da semana.
A música foi escolhida para o tema da novela “Shisatsu – Death Cash”, protagonizada pela vocalista principal do grupo, Jurina Matsui. Este é o 16º single consecutivo de SKE48 que entra para o topo do ranking na estreia.
Veja uma parte da letra traduzida:
“É amor de ouro? É amor de prata?
Como é o amor que você perdeu?
Não era um amor tão bonito
É a angústia de ter acreditado
Se Deus existe
Me devolva aquela pessoa
As lembranças na superfície da água
Agora só posso ficar olhando
O que eu quero
Já não tenho mais nada
Para mim
O que vale não é o ouro
Mesmo esticando essa mão não posso alcançar
Uma miragem que vai se perdendo no fundo”
Ranking de música do Japão (29/8/2016)
| Título/Artista | |
|---|---|
| 1. 金の愛、銀の愛 Kin no ai, gin no ai (Amor de ouro, amor de prata) SKE48 |  |
| 2. Joy-ride〜歓喜のドライブ〜 Joy-rider~ kanki no drive EXILE |  |
| 3. 世界に一つだけの花 Sekai ni Hitotsu dake no Hana (Uma flor única nesse mundo) SMAP |  |
| 4. 好きな人がいること Sukina hito ga iru koto (Uma pessoa que você goste) JY |  |
| 5. Hero 安室奈美恵 Amuro Namie |  |
| 6. ありがとう Arigatou (Obrigado) SMAP |  |
| 7. 前前前世 Zenzenzense RADWIMPS |  |
| 8. 蝶々結び Chouchou musubi (Nó borboleta) Aimer(エメ) |  |
| 9. アリア Aria BUMP OF CHICKEN |  |
| 10. 純愛カオス Junai caos (Caos do amor verdadeiro) 東京パフォーマンスドール Tokyo Performance Doll |  |
| ※O ranking é baseado na Billboard Japan (edição 29/8/2016) ※O nome dos artistas segue o padrão japonês, com sobrenome seguido do nome |