Um terremoto de M6.8 foi registrado às 22h08 em Nagano.
O tremor foi sentido com 6 graus na escala japonesa em Nagano, Otari e Ogawa, na província de Nagano.
Não há aviso de tsunami.
O terremoto teve como epicentro o norte de Nagano, com profundidade de 10 quilômetros.
Às 22h37 outro terremoto de M4.3 foi registrado novamente no norte de Nagano. O abalo alcançou nível 5 na escala japonesa em Otari (Nagano). A Agência de Meteorologia alerta para o risco de outros tremores posteriores.
Algumas estradas em Nagano foram interditadas. Há relato de desmoronamento em um trecho da rota 145 entre as cidades de Hakuba e Otari.
Em Kashiwazaki (Niigata), cera de 200 lares estão sem energia elétrica devido ao terremoto.
Intensidade registrada na escala japonesa (shindo):
- Nível 6 (fraco): Nagano, Otari e Ogawa (Nagano)
- Nível 5 (forte): Hakuba e Shinano (Nagano)
- Nível 5 (fraco): algumas cidade de Niigata e Nagano
- Nível 4: algumas cidades de Niigata, Ishikawa e Nagano
- Nível 3: algumas cidades de Gunma, Saitama, Kanagawa, Niigata, Toyama, Ishikawa, Yamanashi, Nagano, Shizuoka e Aichi
- Nível 2: algumas cidades de Yamagata, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi e Shiga
- Nível 1: algumas cidades de Miyagi, Yamagata, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Fukui, Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo e Nara