“Regras são regras”, explicou o governador ao citar os custos
Heita Kawakatsu, em foto de arquivo do jornal Asahi
O governador de Shizuoka, Heita Kawakatsu, declarou que desistiu da viagem programada ao Brasil em agosto, porque o valor da diária ultrapassaria o limite estabelecido pela província.
A viagem, que estava marcada entre os dias 14 e 20 de agosto, incluía as passagens de idade e volta e a estadia de três dias em um hotel entre Rio de Janeiro e São Paulo.
O objetivo da viagem era para realizar encontros com representantes de equipes esportivas de vários países que estariam reunidos para as Olimpíadas, a fim de convencê-los a usarem Shizuoka como sede de seus treinamentos.
Com quase tudo acertado e certa chance de alcançar o objetivo, Kawakatsu voltou para trás. A diária avaliada entre ¥ 140 mil e ¥ 200 mil (R$ 4.498 e R$ 6.426) ultrapassa o limite estabelecido pelo governo da província para viagens, de 17.400 (R$ 559).
“Regras são regras”, disse o governador em entrevista coletiva.
Como se fala em japonês?
- Governador de Shizuoka: Shizuoka chiji (静岡知事)
- Despesa de estadia: shukaku-hi (宿泊費)
- Ultrapassar o limite: jougen o koeru (上限を超える)