A Tokyo Sky Tree e a Torre de Tokyo vão estar com iluminações especiais durante as Olimpíadas do Rio

Tokyo Sky Tree em tom dourado e nas cores das bandeiras do Brasil e Japão

Tokyo Sky Tree em tom dourado e nas cores das bandeiras do Brasil e Japão

No dia 4 de agosto (início das Olimpíadas) e 6 de setembro (início das Paralimpíadas), a iluminação da Tokyo Sky Tree será iluminada com as cores da bandeira do Brasil.

Durante o período das competições (Olimpíadas: 5 a 22 de agosto e Paralimpíadas: 7 a 19 de setembro), a torre trocará a cada 30 minutos o tema da iluminação, entre as cores do Brasil e Japão. É a primeira vez que a Sky Tree promove essa iniciativa em relação ao evento esportivo.

Nos dias em que algum atleta japonês ganhar a medalha de ouro, a torre terá iluminação dourada.

Torre de Tokyo em iluminação "Diamond Veil"

Torre de Tokyo em iluminação “Diamond Veil”

Torre de Tokyo

Por outro lado, a Torre de Tokyo, mais antiga e tradicional, realizará as iluminações comemorativas às Olimpíadas entre os dias 5 e 21 de agosto (Olimpíadas) e 7 a 19 de setembro (Paralimpíadas).

No primeiro dia das Olimpíadas as cores serão em tons de Azul, Preto, Verde, Vermelho e Amarelo. Enquanto no primeiro dia das Paralimpíadas, as cores serão em verde, azul e vermelho.

Da mesma forma que a Sky Tree, sempre que o Japão conquistar o ouro, a iluminação será diferente, no caso da Torre de Tokyo, em um tom batizado de “Diamond Veil”.

Como se diz em japonês?

  • Torre: tower (タワー)
  • Olimpíadas: gorin (五輪)
  • Iuminação especial: tokubetsu light up (特別ライトアップ)

Silvia in Tokyo

Posts Relacionados:

Comentários

comentário(s)