Um terremoto de M6.3 foi registrado às 21h38 em Ibaraki.
O tremor foi sentido com 6 graus na escala japonesa (shindo) em Takahagi (Ibaraki) e com 5 graus em Hitachi e Hitachiota (também na província de Ibaraki).
Não há aviso de tsunami.
O terremoto teve como epicentro o norte da província de Ibaraki, com profundidade de 10 quilômetros.
Em menos de 15 minutos após o primeiro abalo, já foram registrados cinco tremores posteriores. O mais forte, às 21h53, de M4.7 que foi sentido com 4 graus na escala japonesa em Takahagi e Hitachi.
Algumas linhas de trens interromperam temporariamente os serviços para verificar a segurança. Alguns trechos da estrada Joban ainda estão interditados.
A usina nuclear de Tokaimura e o centro de processamento nuclear de Oarai, em Ibaraki, não registraram danos. A segurança também foi confirmada nas centrais nucleares de Fukushima e Onagawa (Miyagi).
[box]Intensidade na escala japonesa (shindo):
- Nível 6: Takahagi (Ibaraki)
- Nível 5: Hitachi, Hitachiota (Ibaraki)
- Nível 4: algumas cidades de Miyagi, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Saitama e Chiba
- Nível 3: algumas cidades de Miyagi, Yamagata, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa e Niigata
- Nível 2: algumas cidades de Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Yamanashi, Nagano e Shizuoka
- Nível 1: algumas cidades de Aomori, Iwate, Akita, Yamagata, Fukushima, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Ishikawa, Yamanashi, Nagano, Shizuoka e Aichi [/box]