O 20º single do grupo SKE48, “Kin no Ai, Gin no Ai” (amor de ouro, amor de prata), vendeu 252 mil cópias na primeira semana e subiu para o topo do ranking de música da semana.

A música foi escolhida para o tema da novela “Shisatsu – Death Cash”, protagonizada pela vocalista principal do grupo, Jurina Matsui. Este é o 16º single consecutivo de SKE48 que entra para o topo do ranking na estreia.

Veja uma parte da letra traduzida:

kin.no.ai.gin.no.ai“É amor de ouro? É amor de prata?
Como é o amor que você perdeu?
Não era um amor tão bonito
É a angústia de ter acreditado

Se Deus existe
Me devolva aquela pessoa
As lembranças na superfície da água
Agora só posso ficar olhando

O que eu quero
Já não tenho mais nada
Para mim

O que vale não é o ouro
Mesmo esticando essa mão não posso alcançar
Uma miragem que vai se perdendo no fundo”

Ranking de música do Japão (29/8/2016)

Título/Artista 
※O ranking é baseado na Billboard Japan (edição 29/8/2016)
※O nome dos artistas segue o padrão japonês, com sobrenome seguido do nome
1. 金の愛、銀の愛
Kin no ai, gin no ai (Amor de ouro, amor de prata)

SKE48
kin.no.ai.gin.no.ai
2. Joy-ride〜歓喜のドライブ〜
Joy-rider~ kanki no drive

EXILE
joy.ride.kanki.no.drive
3. 世界に一つだけの花
Sekai ni Hitotsu dake no Hana
(Uma flor única nesse mundo)

SMAP
sekai.hitsotsu.no.hana
4. 好きな人がいること
Sukina hito ga iru koto (Uma pessoa que você goste)

JY
sukina.hito.ga.iru
5. Hero

安室奈美恵
Amuro Namie
hero
6. ありがとう
Arigatou (Obrigado)

SMAP
arigatou
7. 前前前世
Zenzenzense

RADWIMPS
zenzenzense
8. 蝶々結び
Chouchou musubi (Nó borboleta)

Aimer(エメ)

chouchou.musubi
9. アリア
Aria

BUMP OF CHICKEN
aria
10. 純愛カオス
Junai caos (Caos do amor verdadeiro)

東京パフォーマンスドール
Tokyo Performance Doll
junai.caos

Posts Relacionados:

Comentários

comentário(s)