A partir de julho, a Prefeitura de Ogaki (Gifu) colocará dois tablets com serviço de tradução em 5 idiomas.
Prefeitura de Ogaki. Foto: Chunichi
É a primeira vez que a iniciativa – já aplicada em cinco grandes cidades da região Kanto para atender os estrangeiros – será levada para Chubu.
O serviço estará disponível nos seguintes idiomas: português, espanhol, inglês, chinês e coreano.
Através de um tablet, os estrangeiros podem recorrer a uma ligação com tradutores especializados que ajudarão a tirar dúvidas sobre os principais procedimentos na prefeitura.
A despesa no primeiro ano de introdução do sistema é estimada em ¥ 940 mil (R$ 23.516). A Prefeitura de Ogaki adquiriu dois tablets para o início do serviço em julho.
Atualmente vivem em Ogaki 4.165 estrangeiros (março de 2015). Brasileiros, chineses e coreanos formam a maior parte da população estrangeira local.
Apesar da presença de três intérpretes para português e inglês, a prefeitura decidiu introduzir o novo sistema que será disponível para 93% dos estrangeiros residentes na cidade.
