O single “Hadashi de Summer” (Verão Descalço) do grupo Nogizaka 46 estreia esta semana no topo do ranking de música. Em segundo lugar, está “Jinsei wa subarashii” (A vida é maravilhosa) do grupo Johnny’s WEST e, em terceira posição está Hero, de Namie Amuro.

Na primeira semana de vendas, o single “Hadashi de Summer” vendeu 728 mil cópias. Veja uma parte da letra traduzida:

160809-nogizada 46“É diferente dos outros verões
Ninguém percebe mas
A força do Sol
A cor das flores…
As estações se revezam
Havia esquecido em algum lugar
Amar alguém
Uma porta de entrada dolorosa
You know…

Um vestido laranja sem mangas
Na calçada
Você combina com o Sol
Tomando um chá de rooibos
Por que sorri sozinha?
Embaixo da mesa discretamente
Tirou as sandálias

O que pretende fazer descalça?
Pra onde pretende caminhar?
Ei, o que quer fazer?
Não consigo entender
Você nem liga para o que os outros pensam…
Sim, faz de mim o que quer
Se cansa e desiste
Mesmo assim te amo”

 

Ranking de música do Japão (8/8/2016)

Título/Artista 
※O ranking é baseado na Billboard Japan (edição 8/8/2016)
※O nome dos artistas segue o padrão japonês, com sobrenome seguido do nome
1. 裸足でSummer
Hadashi de summer (Verão descalço)

乃木坂46
Nogizaka46
hadashi.de.summer
2. 人生は素晴らしい
Jinsei wa subarashii (A vida é maravilhosa)

ジャニーズWEST
Johnny's West
jinsei.ha.subarashii
3. Hero

安室奈美恵
Amuro Namie
hero
4. 前前前世
Zenzenzense

RADWIMPS
zenzenzense
5. WE ARE GO

UVERworld

we.are.go
6. サンバ!こぶしジャネイロ
Samba! Kombushijanerio

こぶしファクトリー
Kobushi Factory
samba.kombushijanerio
7. テイクミーアウト
Take me out

SCANDAL
take.me.out
8. 生存本能ヴァルキュリア
Seizon honno valkyria (Instinto de sobrevivência Valkyria)

Game music
seizon.honno.valkyria
9. 醒めない
Samenai (Nao acorda)

スピッツ
Spitz
samenai
10. GA GA SUMMER

DOBERMAN INFINITY
ga.ga.summer

Posts Relacionados:

Comentários

comentário(s)