Por volta das 5h40 dessa manhã, uma lata de alumínio explodiu numa das plataformas da estação Shinjuku, ferindo uma passageira de cerca de 20 anos de idade que passava por perto.
O incidente foi registrado na plataforma 14, da linha Yamanote. A vítima sofreu queimadura leve na perna esquerda devido ao líquido que saiu da lata.
A polícia faz análise do liquido transparente que estava dentro da lata de alumínio, de 500ml, sem rótulo. A tampa foi encontrada perto do local.
Na hora da explosão, a passageira que se feriu caminhava em direção às escadas enquanto manuseava o smartphone.
Segundo informou a companhia ferroviária JR ao jornal Asahi, a plataforma havia passado por uma limpeza na noite anterior, por volta de 1h da manhã, depois que o último trem partiu. Os funcionários não notaram nenhuma irregularidade na ocasião.
Como se diz em japonês?
- Estação: eki (駅)
- Explosão: bakuhatsu (爆発)
- Lata de alumínio: arumi-kan (アルミ缶)