Cidadãos se unem para interromper manifestação contra estrangeiros
Centenas de pessoas impedem o ato. Foto: Asahi
Um grupo xenófobo foi obrigado a cancelar uma manifestação depois de ter sido rodeado por centenas de pessoas revoltadas com a atitude.
O grupo pretendia realizar um protesto em um parque de Nakahara em Kawasaki (Kanagawa). Carregando cartazes, bandeiras do Japão e gritando “volte para seu país”, essas manifestações são conhecidas como “hate speech” ou “discurso de ódio”.
Mas o desfecho foi outro. Rodeados por cidadãos irritados, foi a vez deles ouvirem “Vão embora!”.
Manifestantes desistem. Foto: Asahi
A Polícia de Kanagawa foi chamada e ajudou a convencer os manifestantes a se retirarem pacificamente.
A cidade de Kawasaki proibiu o grupo xenófobo de usar os parques para realizar as manifestações.
O que é discurso de ódio
Chamado em japonês de “hate speech” (ヘイトスピーチ) é qualquer ato de discriminação contra minorias, seja de raça, gênero, nacionalidade ou religião.
[box]
Como se diz em japonês?
- discriminação: sabetsu (差別)
- cancelamento: chuushi (中止)
- praça: kouen (公園)
[/box]