Além de jogarem de madrugada, aumentam as infrações no trânsito

Cena por volta das 3h da madrugada no Castelo de Osaka. Foto: Sankei

Cena por volta das 3h da madrugada no Castelo de Osaka. Foto: Sankei

Por volta das 2h da madrugada do dia 24, cerca de 100 pessoas estavam reunidas no Parque do Castelo de Osaka, jogando o recém lançado game Pokémon Go no Japão.

Para alguém desavisado, a cena parecia até sinistra, com centenas de telas de smartphones ligadas, em meio à penumbra da noite.

“Todos olhando para baixo, andando de forma estranha. Parece um filme de zumbi”, disse um morador local de 32 anos, entrevistado pelo jornal Sankei. Ele próprio, disse ter ficado 2 horas jogando, mas feliz por ter conseguido capturar um Pokémon.

Casais de namorados, ciclistas e até mesmo maratonistas lotavam o parque mesmo depois das 3h da madrugada…

Infrações no trânsito

Já a reportagem da NHK informou que aumentam os casos de infrações no trânsito por parte de motoristas que praticam o game enquanto dirigem. Em Okayama, três pessoas foram multadas.

Em Saga, um jovem também foi flagrado jogando Pokémon Go enquanto pilotava uma motoneta.

Em Kobe (Hyogo), outro motorista de cerca de 20 anos também foi multado por dirigir jogando Pokémon Go.

 Como se fala em japonês?

  • madrugada: mimei (未明)
  • capturar Pokémon: Pokemon o hokaku suru (ポケモンを捕獲する)
  • zumbi: zombie (ゾンビ)

Silvia in Tokyo

Posts Relacionados:

Comentários

comentário(s)