“Reigi” é o nome da atitude de respeito e cortesia para tratar os outros

Forma antiga de se cumprimentar. Foto: http://blog.livedoor.jp/snakeship555

Forma antiga de se cumprimentar. Foto: http://blog.livedoor.jp/snakeship555

Não é novidade que o Japão seja um dos países que mais valorizam as regras de conduta. Tudo começa no “reigi”, expressão que descreve a atitude de respeito e cortesia para tratar os outros.

Até mesmo as lutas nas artes marciais começam e terminam no cumprimento, para deixar evidente o respeito pela arte e pelo adversário.

Mas em tempos modernos, alguns costumes impressionam. Digamos que nem todos os japoneses sigam, mas a grande maioria . Vejamos alguns exemplos.

ojigi♦ “Ojigi” (cumprimento curvado)

Não importa se for no escritório, na plataforma da estação ou mesmo dentro de uma loja. A qualquer momento você verá alguém se curvando, para fazer um “ojigi” (cumprimento no qual se curva para frente, em atitude de respeito).

♦ “Sumimasen” (“perdão” ou “com licença”)

A regra de ouro é essa: se existirem duas pessoas num mesmo local, a regra é “ceder o lugar ao outro” (yuzuriau). Seja ao tomar lugar num assento ou simplesmente caminhando pela rua. A expressão mais ouvida em todos os cantos do Japão é “sumimasen”, usada para pedir desculpas por perturbar o outro.

omiyage♦ “Omiyage” (lembrança trazida de algum lugar onde se esteve)

A viagem pode ter durado apenas um dia. Mas se você quer mostrar que valoriza o colega de trabalho ou amigo, deve trazer uma lembrança de presente. É por isso que qualquer lugar onde você vá passear, sempre vai encontrar lojas vendendo as lembranças, seja em forma de comida ou artigos diversos.

♦ Cinema

Ao terminar o filme, não se deve deixar o recinto do cinema até que termine a exibição de toda a legenda, elenco e direitos autorais no final do filme. É uma forma de mostrar o respeito ao filme. Mas há quem sinta vergonha em ser o primeiro a levantar ou mesmo escorregar e cair em meio à escuridão.

fila♦ Fila

Por maior que seja a pressa, você não poderá escapar das filas para entrar no ônibus ou trem no Japão. Mas… depois de toda essa organização lá fora, ao entrar dentro do vagão de trem, por exemplo, é uma correria para sentar e garantir um lugar.

…e por aí vai. Alguns costumes acabam sofrendo mudanças conforme o tempo mas uma coisa certa. O Japão é sim, o país das etiquetas!

Posts Relacionados:

Comentários

comentário(s)

Pin It on Pinterest