Grupo de japoneses poderia virar alvo de atentados durante as Olimpíadas
Grupo de japoneses e nikkeis do Rio pretendia se reunir na prova de maratona feminina. Foto: olympicnewsd.com
A Embaixada do Japão no Brasil e o Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro decidiram cancelar o evento de torcida coletiva durante a prova de maratona feminina, nas Olimpíadas do Rio.
O evento estava marcado para o dia 14 de agosto. O grupo composto por japoneses e nikkeis se reuniria ao longo da avenida para torcer pelas japonesas.
Após o ataque terrorista do dia 15 no sul da França, os organizadores consideraram melhor cancelar o evento, uma vez que um grupo de japoneses poderia se tornar alvo fácil de atentados.
Outros eventos, como a recepção dos atletas japoneses no aeroporto e no hotel, foram mantidos, mas com a segurança reforçada, informou o jornal Yomiuri.
Como se diz em japonês?
- Torcer em grupo: shuudan de ouen suru (集団で応援する)
- Alvo de terrorismo: tero hyouteki (テロ標的)
- Maratona feminina: 女子マラソン