Nova padronização quer facilitar nome das estações de trens em Tokyo

Cena na estação de metrô Ueno. Foto: style.nikkei.com

Cena na estação de metrô Ueno. Foto: style.nikkei.com

A partir de outubro, a companhia ferroviária JR East vai padronizar os nomes das 276 estações da região metropolitana, com a adoção de números e abreviaturas. O objetivo é facilitar o acesso aos turistas estrangeiros.

A padronização terá as seguintes regras:

  • placa-shinjuku

    Exemplo da placa da estação Shinjuku

    Os nomes das 21 principais estações serão abreviados para três letras do alfabeto romano.

  • Cada estação receberá um código de dois dígitos.
  • Cada linha ferroviária receberá um código. Por exemplo, no caso da linha Yamanote o código será “JY”, na linha Chuo será “JC”.

A numeração das estações já havia sido adotada anteriormente pelas linhas de metrô da capital.

Exemplos de abreviaturas de algumas estações:

  • Tokyo (TYO)
  • Akihabara (AKB)
  • Shibuya (SBY)
  • Shinjuku (SJK)
  • Ikebukuro (IKB)
  • Shimbashi (SMB)
  • Akabane (ABN)
  • Urawa (URW)
  • Osaki (OSK)
  • Yokohama (YHM)

[box]

Uma viagem de trem pelo Japão

Para quem tem curiosidade em saber como são a estações de trens em várias partes do Japão, vale a pena dar uma olhada neste vídeo. As cenas mostram os trens nas regiões Kanto e Kansai.

[/box]

Comentários

comentário(s)