Japoneses voltam para casa depois de passar o feriado de “obon” na terra natal

O pico do congestionamento de volta do feriado de “Obon” (Finados) no Japão alcança o pico na noite do domingo, 14.

Veja como estava o engarrafamento às 18h em alguns trechos das autoestradas:

  • Kuki IC (Saitama), rodovia Tohoku: 44 km
  • Túnel de Yamato (Kanagawa), rodovia Tomei: 42 km
  • Takasaka SA (Saitama), rodovia Kanetsu: 34 km
  • Hitachi-Chuo IC (Ibaraki), rodovia Joban: 32 km

O congestionamento deve continuar até a madrugada de segunda-feira, 15.

Plataforma do trem-bala em Osaka. Foto: Kyodo

Plataforma do trem-bala em Osaka. Foto: Kyodo

Os serviços de trem-bala também funcionaram  durante o dia com o máximo da capacidade. À tarde, os vagões com assentos não reservados da linha Joetsu Shinkansen com sentido a Tokyo estavam com 180% de lotação. Na linha Tokaido Shinkansen, os trens que vinham de Osaka a Tokyo estavam com 110% de lotação durante a manhã.

O congestionamento foi registrado também nas viagens aéreas, principalmente nos voos com destino a Haneda e Osaka.

Como se diz em japonês?

  • Finados: obon (お盆)
  • Congestionamento de retorno: U-turn rush (Uターンラッシュ)
  • Autoestrada: kousoku douro (高速道路)

Silvia in Tokyo

Comentários

comentário(s)