Uma van conduzida por um brasileiro de 36 anos colidiu com um carro de salvamento dos Bombeiros em um cruzamento de Toyota (Aichi), por volta das 17h45 do dia 21. O motorista brasileiro sofreu fratura na perna direita. Dois bombeiros sofreram ferimentos leves no ombro e costas.
O carro de Bombeiros estava com a sirene ligada e as luzes vermelhas acesas, quando virou o cruzamento com o sinal fechado e foi atingido pelo veículo conduzido pelo brasileiro. Com o impacto, o carro do brasileiro foi lançado a uma distância de 150 metros e se chocou contra um poste.
Os bombeiros estavam se dirigindo para a casa de um enfermo que não conseguia destravar a porta. Com a demora, o paciente conseguiu destravar a porta sozinho e foi levado depois pelos bombeiros ao hospital.
[box]Como se diz em japonês?
- Carro de Bombeiros: shoubousha (消防車)
- Van: wagonsha (ワゴン車)
- Colisão, choque: shoutotsu (衝突) [/box]