Um brasileiro e um japonês foram presos por roubar aparelhos de iPhone de lojas de Aichi, Gifu, Mie e Shizuoka. Eles são investigados por 37 casos registrados entre dezembro do ano passado e abril deste ano. O valor do prejuízo é calculado em ¥ 135 milhões (R$ 2,94 milhões).

Os dois supeitos foram identificados como Naoshi Fujioka, 39, e Gustavo Henrique Kaneshiro, 38, ambos processados também por envolvimento em drogas.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140515-00000147-mai-soci

Em um dos crimes, registrado em 12 de março, os dois invadiram uma loja da au de Kosai (Shizuoka) e levaram 44 aparelhos de iPhone, avaliados em ¥ 3,30 milhões (R$ 72 mil). Segundo o jorna Mainichi, eles negam o envolvimento.

Imagens de segurança registraram alguns casos em que haviam mais pessoas envolvidas. A polícia investiga se os aparelhos foram levados ao exterior.

Como se diz em japonês?

Suspeita de roubo – settou yougi (窃盗容疑)

Comentários

comentário(s)